Okay so, probably all of you guys know Momochi’s ‘character’. And, of course, she’s getting her own single due to her intense amount of popularity lately. So naturally I was expecting something like this..
For everybody out there who hasn’t heard the song, I highly recommend that you DON’T. It’s not as bad as I thought that it would be. But, it’s defiantly child-ish and extremely catchy. And, the dance is more probably the most simple, cute, and child-ish that I’ve ever seen from a H!P song. But, that’s up to the person.
With it being Momochi, the Preview is very, pink. Which, isn’t THAT bad. ;D Another thing that I like about it is, there are lyrics at the bottom! So~ it made it very easy for me to translate it! 😀
Translation:
“Meow, Meow, Meow, Meow, Meoooooooooow~!
If Momochi says she’s sorry, then of course, the world will be at peace!
For me, please be energetic, Japan!
Okay!
For being so cute, forgive me meow! (Meow!)
For being so naïve, forgive me meow! (Meow!)
For being so hyper, forgive me meow! (Meow!)
For having a perfect personality, forgive me meow! (Meow!)
Forgive me, me-ow! Forgive me, me-ow! I’m being serious,
me-ow, meow, meow!
For being a bit cheeky, forgive me meow! (Meow!)
For being way to sexy, forgive me meow! (Meow!)
For being everybody’s idol, forgive me meow! (Meow!)
Forgive me, me-ow! Forgive me, me-ow! I’m being serious,
me-ow, meow, meow!
For being so perfect, forgive me meow! (Meow!)
For having a late-reaction smile, forgive me meow! (Meow!)
For being a serious student, forgive me meow! (Meow!)
I’m a normal person too! Forgive me meow! (Meow!)
Forgive me, me-ow! Forgive me, me-ow! I’m being serious,
me-ow, meow, meow!
For my lack of emotions, forgive me meow! (Meow!)
For being bleak at home, forgive me meow! (Meow!)
For when I’m not my pink-est, forgive me meow! (Meow!)
For the days where I don’t smile, forgive me meow! (Meow!)
Forgive me, me-ow! Forgive me, me-ow! I’m being serious,
me-ow, meow, meow!
“But, Momochi is trying her best!”
Even on the days when my tummy hurts, forgive me meow! (Meow!)
On the days when my pinky gets annoying, forgive me meow! (Meow!)
For not liking kids, forgive me meow! (Meow!)
For wishing this song to end, forgive me meow! (Meow!)
“Daddy , Mommy,
This side of Momochi,
Somehow,
Please forgive ME!
(“So NOW she doesn’t say it?!”)
Forgive me me-oe, meow, meow!
“One more time!”
Forgive me me-ow, meow, meow!
“Everybody!”
Forgive me me-ow, meow, meow!
All in all, I”m actually pretty excited to see the MV for this. I just want to see what Tsunku is thinking ._.